A day in San Francisco with Lauren

Comment

A day in San Francisco with Lauren

Almost five year ago I was studying at the University of Asheville in North Carolina. There, I met Lauren, a lovely American girl studying there as well, originally from Ohio and North Carolina.

Last April, during my San Francisco trip, I got the amazing opportunity to see her again. And five years didn’t change a thing, we had lots of fun and went around San Francisco together for a cool photoshoot (we both love to take pictures of course! Photos below).

This was also the occasion for me to ask a few questions around the life in San Francisco, the US and her next adventure.

FRENCH VERSION HERE! 

 

Can you introduce yourself in few lines?

I’m a North Carolina native living in San Francisco. I’ve lived in multiple different cities, and travel as much as possible. I love shooting travel, portrait and documentary photography. My two passions are photography and helping others- this is why I’m starting graduate school in the fall to get a Master in Occupational Therapy.

How long have you lived in San Francisco and what did you think of the city when you first arrived?

I’ve been here for about two years now. To be honest, I was a bit overwhelmed when I first arrived. I was previously in Los Angeles and despite the immense size of L.A, it doesn’t quite feel like a “city”. It’s very spread out so it doesn’t have a dense urban feel like San Francisco. S.F, after all, is only 7x7 square miles. After exploring and discovering how beautiful the city was, I felt more at ease. S.F has a very romantic feel about it. It makes me want to watch Hitchcock films, drink gin, and hop into divey jazz bars.

What are your favourite neighbourhoods to hang at?

Personally (like many others my age), I’m a big fan of the Mission district. It has a strong hispanic cultural presence (although, unfortunately, the hispanic population is decreasing due to gentrification and rising housing prices), which makes it feel like it’s own unique city within the city. You can’t go wrong with SoMa and downtown, either. I love to gallery hop in these areas.

What’s you’re favourite place in SF?

One of my favorite spots is the Ferry Building. There’s delicious local food vendors, and on a nice day, I watch the boats over the Bay and hop on a ferry to Oakland.

Anything people should know when travelling to San Francisco?

Bring sweaters in June! Summers are cold, but if you come in the fall, expect “normal” summer temperatures. It’s very odd. Also, always carry a jacket! It doesn’t matter how hot it feels- it might be 70 degrees F in the Mission district, but the Sunset may be windy and 60 degrees F. We have a lot of microclimates. Also, don’t leave anything in your rental car unless you want a broken window. Unfortunately, there is a lot of petty theft here. Pickpocketing isn’t a thing, but stealing tires off of bikes and breaking windows, is. Just be smart like you would anywhere else.

Any cities in the USA you would recommend for people to visit?

Yes! My college city, Asheville, N.C, is a fabulous eccentric mountain town where you can do a lot for a reasonable price. It’s great for outdoorsy people. New Orleans may be my favorite city in the U.S. The street musicians and beignets are phenomenal. It’s also a very affordable city.

What should people go see out of San Francisco?

Muir Woods is a must. It’s over the Golden Gate Bridge in Marin County. Here you can see redwoods soaring into the sky. Try to go during the week, because it’s much less crowded. Go eat oysters in Tomales Bay, also north of the G.G Bridge about 1.5 hours away. Pro tip: If it’s foggy and windy in S.F, just hop over the G.G Bridge or Bay Bridge and you’ll likely find sun.

What have you always dreamed to visit in the US?

Glacier National Park in Montana! Actually, pretty much every national park. I need to get to Yellowstone, as well. The diverse U.S landscape is something we pride ourselves on. You can drive from plains, to deserts, to mountains, to glaciers (with national parks all in between).

What’s your next adventure?

I’ll be headed to Vietnam next summer for a workshop for my occupational therapy training, but I’ll try to stay for at least a month.

Comment

Une journée à San Francisco avec Lauren

Comment

Une journée à San Francisco avec Lauren

Il y a presque cinq ans, j'étudiais à l'Université d'Asheville en Caroline du Nord. J'y ai rencontré Lauren, une ravissante américaine originaire d’Ohio et Caroline du Nord, qui y étudiait aussi.

En avril dernier, lors de mon voyage à San Francisco, j'ai eu l'incroyable occasion de la revoir. Et cinq ans n'ont rien changé, nous nous sommes tout autant amusées dans San Francisco ainsi que promenées dans San Francisco pour un photoshoot (comme nous aimons toutes les deux la photographie!).

Ce fut aussi l'occasion de lui poser quelques questions sur la vie à San Francisco, les États-Unis et sa prochaine aventure.

ENGLISH VERSION HERE

 

Peux-tu te présenter en quelques lignes ?

Je suis originaire de Caroline du Nord et je vis à San Francisco. J'ai vécu dans plusieurs villes différentes, et je voyage autant que possible. J'aime faire des photos de voyage, des portraits et du documentaire. Mes deux passions sont la photographie ainsi qu’aider les autres. C'est pourquoi je commence une école secondaire à l'automne pour obtenir un Master en ergothérapie.

Combien de temps as-tu vécu à San Francisco et qu'as-tu pensé de cette ville lorsque tu es arrivée ?

Je vis ici depuis environ deux ans maintenant. Honnêtement, j'ai été un peu débordé lorsque je suis arrivé. Avant, j'étais à Los Angeles et malgré la taille immense de L.A, on ne dirait pas une «ville». Elle est très étalée, donc il n'y a pas une sensation urbaine dense comme San Francisco. S.F, après tout, ne mesure que 18x18 m2. Après avoir exploré et découvert la beauté de la ville, je me sentais plus à l'aise. S.F est aussi très romantique. Cela me donne envie de regarder les films de Hitchcock, de boire du gin et de sauter dans les bars de jazz.

Quels sont tes quartiers préférés pour te promener?

Personnellement (comme beaucoup d'autres, mon âge), je suis une grand fan du quartier Mission. Il y a une forte présence culturelle hispanique (bien que, malheureusement, la population hispanique diminue en raison de la gentrification et de la hausse des prix des logements). C’est comme une ville unique dans la ville. Vous ne pouvez pas vous tromper avec SoMa et le centre-ville non plus. J'adore les galeries dans ces endroits.

Quel est ton lieu préféré à SF?

L'un de mes endroits préférés est le Ferry Building. Il y a de délicieux vendeurs de produits locaux. Et lors d’une belle journée, je regarde les bateaux dans la baie avant de monter dans un ferry pour Oakland.

As-tu des informations essentielles avant de venir à San Francisco ?

Apportez des pulls en juin ! Les étés sont froids, mais si vous venez à l'automne, vous aurez des températures estivales "normales". C'est très étrange. Aussi, porter toujours une veste ! Peu importe si il fait chaud, la température peut être de 21 degrés celsius dans le district de Mission, mais dans le district Sunset, cela peut être venteux et 15 degrés. Nous avons beaucoup de microclimats.

Aussi, ne laissez rien dans votre voiture de location, sauf si vous voulez une fenêtre brisée. Malheureusement, il y a beaucoup de petits vols ici. Le pickpocketing n'est pas courant, mais voler les pneus de vélos et casser les fenêtres de voiture, ça l’est. Faites attention comme partout.

Que recommandes-tu de visiter aux États-Unis ?

Ma ville universitaire, Asheville, N.C, est une fabuleuse ville de montagne et assez excentrique où vous pouvez faire beaucoup pour un prix raisonnable. C'est parfait pour les personnes qui aiment le plein air. La Nouvelle-Orléans est peut être ma ville préférée aux États-Unis. Les musiciens de rue et les beignets sont phénoménaux. C'est aussi une ville très abordable.

Quoi visiter en dehors de San Francisco pour la journée?

Muir Woods est un must. C'est sur le Golden Gate Bridge dans le comté de Marin. Ici, vous pouvez voir des séquoias monter en flèche dans le ciel. Essayez d'y aller pendant la semaine, car c’est beaucoup moins encombré.

Allez manger des huîtres dans la baie Tomales, également au nord du Golden Gate, à environ 1,5 heure de route. Astuce Pro: Si le temps est brumeux et venteux à S.F, passez juste sur le pont G.G ou le pont de la baie et vous trouverez probablement du soleil.

Qu'as-tu toujours rêvé de visiter aux États-Unis?

Le parc national des glaciers au Montana! En fait, à peu près tous les parcs nationaux. Je dois aussi aller à Yellowstone. Le paysage diversifié des États-Unis est quelque chose dont nous sommes fiers. Vous pouvez conduire sur des plaines, des déserts, des montagnes, des glaciers (avec les parcs nationaux entre tout ça).

Quelle est ta prochaine aventure?

Je vais aller au Vietnam l'été prochain pour un atelier pour ma formation en ergothérapie, mais je vais essayer de rester pendant au moins un mois.

 

Comment